Returns the value of a response header.
header name (case-insensitive lookup).
header value or null if not present.