Parses a multi-document YAML string.
Documents are separated by "---" lines.
YAML string.
list of YamlValue roots.