Parses TOML file into TOML value tree.
TOML file path.
root table value or null when read/parse failed.