Parses a JSON file into a JsonValue tree.
Example:
var root = Json.parseFile (new Path ("/path/to/data.json"));
the file path.
parsed value or null if read/parse failed.