Parses CLI args and stores key-value overrides.
Supported forms: - `--key=value` - `--key value` - `--flag` (treated as `true`)
CLI argument array.
this AppConfig for chaining.