Adds delta to the internal counter.
If applying delta would make the counter negative, the update is ignored and a warning is logged.
counter delta.