Decompresses Zlib bytes.
compressed bytes.
Result.ok(decompressed bytes), or Result.error(ZlibError.PARSE) on invalid input.