Lists all archive entries.
source archive path.
Result.ok(entries) on success, or Result.error(TarError) on failure.